2018

WorldDesignDay

서대문형무소 역사관 & 안산 자락길

Seodaemun Prison History Hall & An san jarak-gil

Event in seoul

2018.04.21.토요일(Sat)

pm.1:30

서대문형무소 역사관 & 안산 자락길

Seodaemun Prison History Hall & An san jarak-gil

World Design Day 2018
Event in Seoul

Overview & purpose_개요 및 목적
     이번 행사는 World Design Day 2018을 기념하여 개최하는 KECD 공식행사 및 연례행사이며, ‘Kids can too!’ 라는 주제를 가지고 서울의 ‘서대문형무소 역사관 관람 및 안산 자락길’을 탐방하고자 합니다. 본 행사를 통해 아이들(Kids)을 위한 디자인 교육의 중요성을 되새기고, 회원들 간의 친목도모 및 협회의 자긍심 고취와 단합을 이루고자 하는데 그 목적이 있사오니 참석하신 회원님들 모두 유쾌한 소통의 시간이 될 수 있도록 함께 어울려 주시길 바랍니다.

   World Design Day 2018 is an official KECD annual event, and for this year the theme is Kids can too!: a visit to the Seodaemun Prison History Hall and the Ansan Jarak-gil in Seoul. WDD2018: Kids can too! will let us realize the value of design education for kids, build friendship among our members, boost our self-confidence and even more bring the KECD members together. We hope many of you can come and celebrate this special occasion.

​
Theme_주제

Date and place of the event_행사일시 및 장소

1. 서대문형무소 역사관 관람 및 안산 자락길 트래킹

(Visit the Seodaemun Prison History Hall and trek along the Ansan Jarak-gil)

▶일시(Date) : 2018. 4월21일 토요일(sat) 오후(pm)1시30분

▶장소(Place) : 3호선 독립문역 4번 출구/3·1운동 기념탑 앞 집결

 (Dongnimmun Station, Line 3, Seoul)

2. KECD 단합모임(KECD dinner party)

▶일시(Date) : 같은 날(The same day) 오후(pm) 5시

▶장소(Place) : 수다캠프(서울 서대문구 연희동 78-22 / 02-323-4844)

(SudaCamp : 78-22, Yeonhui-dong, Seodaemun-gu, Seoul / 02-323-4844)

3. 회비(Fee) : 3만원(행사당일 현장접수►관람료, 회식비용 일체)

(30,000won($28)-On-site registration on the day of the event -expenses include admission and dinner party fees)

Time Table_행사일정

​
▶ 13:30 서대문형무소 역사관 매표소 앞 집결(3호선 독립문역 4번 출구)
▶ 14:00 서대문형무소 역사관 관람(자유관람 / 소요시간 80분)
▶ 15:20 안산 자락길 트래킹 Start(약 2.4km / 예상소요시간 90분)
▶ 16:50 연희동 방면 제1 만남의 장소 집결 및 회식장소 이동
▶ 17:00 협회 회원 친목의 시간 ▶ 20:00 공식행사 종료

▶13:30 Meet in front of the ticket office at the Seodaemun Prison History Hall.
        (Dongnimmun Station, Line 3, Seoul)
▶14:00 See the Seodaemun Prison History Hall (estimated time 80 minutes)
▶15:20 Trek along the Ansan Jarak-gil (approximately 2.4 km / estimated time 90 minutes)
▶16:50 Trekking ends.
▶17:00 KECD members gather for the dinner party.
▶20:00 End of the official event.

※본 일정은 일부 변경될 수 있으며, 관람 및 트래킹 총 예상 소요시간은 3시간입니다.
The schedule may be subject to change. The total estimated time for the on-site visit at the Seodaemun Prison History Hall and trekking along the Ansan Jarak-gil is 3 hours.

Schedule and Walking tour info-Photo_일정 및 탐방로 안내-사진첨부

#별첨(Attachment)

1. 관람_Museum Visit

▮서대문형무소 역사관(관람소요시간: 자유관람 80분)

  (Seodaemun Prison History Hall_Freetime : 80 minutes)

▮서대문 독립공원

  (Seodaemun Independence Park)

2. 회식장소_Get-Together Dinner Restaurant

▮오후(pm)5시. 연희동 ‘수다캠프’(서대문소방서 맞은 편 / 서울 연희동 78-22 / 02-323-4844)

(SudaCamp : 78-22, Yeonhui-dong, Seodaemun-gu, Seoul / 02-323-4844)

2부 행사_Second session of the event

-17:10 회장님 인사말 및 자문위원 인사말 → 건배제의

(Greetings and toast from the Chairman)

-17:15 회원소개와 인사

 (Introduction and greetings from the new KECD members)

-17:20 재밌는 시상식(4개 부문)

(얼굴의 완성은 패션! 상, 트래킹의 힘은 장딴지! 상,

노벨도 울고 갈 집중! 상, 뭐라도 하나 챙겨야겠다! 상)

 Funny prizes

1. The Complete Face Look is Fashion! Prize

2. The power of trekking is in your calves! Prize

3. Even Nobel surrenders to your exceptional concentration! Prize

4. I’ll take anything! Prize

3. 안산 자락길 트래킹 코스_Ansan Jarak-gil Trekking Course

▮15:20 안산 자락길 트래킹 Start(약 2.4km)

서대문형무소 역사관 → 북카페 쉼터 → 전망대 → 너와집 쉼터

→ 메타세콰이어 숲 → 잣나무 숲 →

▮16:50 연희동 제1 만남의 장소 집결 → 회식장소 이동

▮15:20 Ansan Jarak-gil Trekking Start(about 2.4km)

Seodaemun Prison History Hall → Book Cafe rest area → Observatory →

Shingle-roofed house rest area → Metasequaire Forest → Pine Tree Forest  →

▮16:50 End of trekking - Move to the Get-together Restaurant.

이상으로 World Design Day 2018 기념 ‘서대문형무소 역사관 관람 및 안산 자락길’ 탐방행사 안내를 마치며, 참석해 주신 모든 회원 분들께 진심으로 감사의 인사를 드립니다.

(The above concludes the World Design Day 2018, Seoul event. Thank you from the bottom of my heart to all of the members who have participated in this special occasion)